Denis Scheck

deutscher Literaturkritiker; auch Übersetzer und Herausgeber; moderiert ab 2003 die ARD-Literatursendung "druckfrisch" und ab 2014 die SWR-Sendung "Lesenswert"

* 15. Dezember 1964 Stuttgart

Herkunft

Denis Scheck wurde am 15. Dez.1964 in Stuttgart als Sohn einer Sekretärin und eines Poliers geboren. Als die Eltern mit dem Achtjährigen in ein abgelegenes Dorf bei Stuttgart zogen, kam er aus reiner Langeweile zum Lesen.

Ausbildung

Bereits im Alter von 13 Jahren gründete Sch. eine literarische Agentur, die sich auf Science-Fiction spezialisierte und Lizenzen verkaufte, sogar in die damalige DDR. Die Großmutter, die mit im Haus wohnte, bewahrte ihn mehrfach vor der Pleite angesichts astronomischer Telefonkosten (vgl. Interview Galore, 12/2019). 1979 war er als Austauschschüler in den USA. Bereits mit 16 Jahren war er Ehrenstipendiat im Schriftstellerhaus in Stuttgart. Er studierte Germanistik, Politikwissenschaften und Zeitgeschichte in Tübingen, Düsseldorf und Dallas. Im Zivildienst arbeitete er als Rettungssanitäter.

Wirken

Wirken als Übersetzer

Wirken als Übersetzer Neben der Tätigkeit für seine Agentur übersetzte Sch. in den 1990er Jahren aus dem Amerikanischen, u. a. Kriminalromane von Ruth Rendell und "Die Geheimnisse von Pittsburgh" von Michael Chabon. "Das Übersetzen war quasi meine literarische Lehrzeit", bekannte er in einem Interview (vgl. www.buechermenschen.de, ...